Claire Douglasilta keväällä suomennettu Salaisuus talossa numero 9 oli niin hyvä, että ehdottomasti halusin lukea myös tämän nyt lokakuussa suomeksi ilmestyneen romaanin nimeltä Väärä sisar.

Psykologisen trillerin keskiössä on siskokset Alice ja Tasha. Lontoolainen biokemisti Alice elää varakkaan aviomiehensä kanssa hulppeaa elämää, johon kuuluu muun muassa hienoja autoja ja ulkomaan reissuja. Hammasklinikan vastaanottovirkailijana työskentelevä Tasha asuu maalaiskylässä automekaanikkomiehensä ja pienten kaksostyttäriensä kanssa.

Alice tarjoaa Tashalle ja tämän puolisolle Venetsian loma-asuntoaan viikoksi. Alice itse lupautuu tulemaan miehensä kanssa Tashan kotiin hoitamaan kaksosia. Mutta asiat menevät pahasti pieleen, kun Tashan kodissa ollessaan Alicen mies yllättää yöllä murtovarkaan ja saa surmansa. Ja sitten Tasha saa kirjeen, jossa lukee: ”Luulin häntä sinuksi.” Oliko talossa ollut väärä sisar ja saiko surmansa sai väärä ihminen?

Claire Douglas ei pettänyt minua tälläkään kertaa. Väärä sisar on psykologinen jännäri minun makuuni. Viihdyttävä, helppolukuinen, koukuttava. Douglas ripottelee jatkuvasti pieniä koukkuja, jotka pitävät lukijan mielenkiinnon yllä. Osan käänteistä arvasin ennalta, mutta onneksi matkan varrella on myös yllätyksiä. Hyvä trilleri!

Publiva/Kirjapaja, 2025
Suomennos Heli Naski
Alkuteos The Wrong Sister, 2024