Ihanaa, uutta Higashinoa suomeksi! Olen lukenut japanilaisen Keigo Higashinon aiemmin suomennetut dekkarit, Uskollinen naapuri ja Myrkyllinen liitto. Älykkäitä, ovelia dekkareita, joissa ei mässäillä väkivallalla. Pahan asialla on niin ikään herkullisen nokkela mysteeridekkari.

Kirjan tapahtumat sijoittuvat Japaniin, vuoteen 1996. Menestynyt kirjailija Kunihiko Hidaka on muuttamassa ulkomaille, lähes kaikki tavarat on jo pakattu. Hidaka pyytää ystäväänsä Osamu Nonoguchia käymään luonaan, ja järkytyksekseen Nonoguchi löytääkin miehen kuolleena työhuoneensa lattialta. Etsivä Kyōichirō Kaga ryhtyy tutkimaan kirjailijan murhaa, ja syyllinen saadaan nopeasti napattua. Mutta mikä on murhan motiivi?

Keigo Higashinon Pahan asialla on hyvä dekkari. Higashino osoittaa jälleen kerran, että dekkari ei tarvitse yhtäkään väkivaltaista tappelua tai vauhdikasta toimintakohtausta ollakseen loistava. Nerokkaasti kudottu tarina tempaisee mukaansa ja lyö loppujen lopuksi ällikällä.

Jos et ole vielä tähän mennessä tutustunut Keigo Higashinon arvoitusdekkareihin, kehotan tekemään sen viimeistään nyt. Eikä niitä vieraita japanilaisia nimiä kannata pelätä, sillä romaanin henkilögalleria on varsin maltillinen ja tarvittaessa nimet voi vielä tarkastaa kirjan alusta löytyvästä näppärästä luettelosta.

Punainen Silakka, 2024
Suomennos Raisa Porrasmaa
Alkuteos Akui