Välttämätön paha (Nödvändigt ont, suom. Terhi Vartia) on kuudes osa ruotsalaisen Maria Adolfssonin kirjoittamassa dekkarisarjassa, jonka tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Doggerlandin saarivaltioon. Saari sijaitsee Pohjanmerellä, Skandinavian ja Ison-Britannian välissä.

Rikoskomisario Karen Eiken Hornby on avioitunut Leo Friisin kanssa ja ottanut aviomiehensä sukunimen. Karenin mies valmistelee joulua heidän kaksivuotiaan tyttären kanssa, ja Karenilla itsellään on töissä jälkeen kerran säpinää.

Omalaatuinen taiteilija Raymond Osse poistuu suutuspäissään kotoaan ja katoaa. Jäljet johtavat lumiselle rannalle. Karen Eiken Friis alkaa selvitellä tapausta ja tutustuu Ossen vaimoihin sekä lapsiin. Mitä kadonneelle taiteilijalle on tapahtunut?

Välttämätön paha on Doggerland-sarjalle tuttuun tapaan yhdistelmä rikostutkintaa ja Karenin elämää. Rikosjuoni on tällä kertaa ehkä vähän tylsä, mutta loppuratkaisu on onneksi jälleen kerran jännittävä. Ei kuitenkaan parasta Adolfssonia.

Olen selvästikin vuodenaikalukija. Pari viikkoa sitten lukemassani Elina Backmanin dekkarissa eleltiin juhannuksen aikaa, ja minä olin ihan fiiliksissä Suomen kesästä sekä saaristotunnelmasta. Sen sijaan tässä Maria Adolfssonin dekkarissa ollaan joulukuussa, vuoden pimeimmissä ajassa, enkä saanut kiinni kirjan tunnelmasta. En edes halunnut saada. Talvi ja joulu tuntuvat tällä hetkellä niin ihanan kaukaiselta, kun oikeassa elämässä päivät ovat pitkiä ja valoisia, aurinko paistaa ja juhannusruusut kukkivat.

Tammi, 2024
Suomennos Terhi Vartia
Äänikirjan lukija Karoliina Kudjoi
Alkuteos Nödvändigt ont, 2023