Verenpunainen meri (Blóðrauður sjór, suom. Marjakaisa Matthíasson) on toinen osa Lilja Sigurðardóttirin kirjoittamassa Áróran tutkimuksia -sarjassa. Dekkarisarjan päähenkilöllä Áróralla on englantilainen äiti, islantilainen isä sekä isosisko Ísafold. Áróra itse on asunut Skotlannissa ja työskentellyt yksityisetsivänä talousjuttujen parissa, mutta sarjan ekassa osassa Áróra palasi Islantiin etsimään kadonnutta siskoaan.

Áróra selvittelee yhä kadonneen sisarensa kohtaloa, mutta nyt Áróra ja paikallinen poliisi Daniel alkavat vaivihkaa tutkia myös islantilaisen liikemiehen vaimon kidnappausta. Kun liikemies Flosi palaa kotiinsa päivälliselle, hän huomaa, että hänen kotiinsa on murtauduttu ja vaimo Gudrun kadonnut. Keittiön pöydälle jätetty kirje vahvistaa, että Gudrun on siepattu. Jos Flosi ei suostu maksamaan kahden miljoonan euron lunnaita tai on yhteydessä poliisiin, Gudrun tapetaan.

Islantiin sijoittuvat dekkarit ovat mielestäni aina kiehtovia, ja Lilja Sigurðardóttir kuljettaa tarinaansa tälläkin kertaa sujuvasti eteenpäin. Liikemiehen vaimon kidnappaus laajenee monitahoiseksi tutkinnaksi. Särmikäs ja sisukas Áróra on piristävän epäsovinnainen tyyppi, ja Áróran ja Danielin välinen kemia tuo mukavasti sähköä tarinaan.

Verenpunainen meri ei mielestäni ole aivan yhtä hyvä kuin sarjan ensimmäinen osa Jääkylmä aurinko, mutta Lilja Sigurðardóttir jatkaa perushyvien dekkarien tiellä. Sarjan kolmas osa Kalmankalpea maa julkaistaan suomeksi tammikuussa 2024.

Docendo, 2023
Suomennos Marjakaisa Matthíasson
Äänikirjan lukija Sanna Majuri
Alkuteos Blóðrauður sjór, 2020

Áróran tutkimuksia -sarja:
1. Jääkylmä aurinko, 2023 (Helköld sól, 2019)
2. Verenpunainen meri, 2023 (Blóðrauður sjór, 2020)