Mainos / arvostelukappale saatu pyytämättä

Ehdin jo kuvitella, että tämä Emelie Scheppin kirjoittama Jana Berzelius -sarja olisi kesken kaiken tullut päätökseensä. Mutta nyt neljän vuoden tauon jälkeen saadaan suomeksi sarjan kahdeksas osa nimeltä Toinen minä.

Tälläkin kertaa rikoskomisario Mia Bolander ja rikosylikomisario Henrik Levin ovat kiireisiä Norrköpingissä. Mies löydetään loukkaantuneena autostaan. Pian poliiseille selviää, että miehen ex-vaimo ja pariskunnan yhteinen lapsi on surmattu. Miksi joku halusi tappaa heidät?

Dekkarisarjan jokaisessa osassa käsitellään syyttäjä Jana Berzeliuksen synkkää menneisyyttä. Jana yrittää epätoivoisesti pitää taustansa ja rikoksensa salassa niin työkavereiltaan kuin miesystävältään. Vanha uhka Danilo Peña aiheuttaa kuitenkin jatkuvasti ongelmia. Tälläkin kertaa Danilo sekoittaa Janan elämää, mies on nimittäin hengenvaarassa ja Jana yrittää auttaa häntä.

Toinen minä on tuttua Emelie Scheppia. Kerronta on vetävää. Yhteen henkilöön ja kohtaukseen ei juututa pitkäksi aikaa, vaan tilanteet vaihtuvat. Loppua kohden jännitys ja vauhti lisääntyvät entisestään, joten dekkarin viimeiset luvut on pakko suorastaan ahmia. Mutta olipa karmea, surullinen tarina.

Otava, 2026
Suomennos Hanna Arvonen
Alkuteos Alter Ego, 2025