Kameleontit on toinen osa norjalaisen Jørgen Jægerin kirjoittamasta dekkarisarjasta. Kirjojen tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Fjellberghavnin pikkukaupunkiin. Rikoksia ratkoo 55-vuotias nimismies Ole Vik, jonka bordercollie Birk seuraa mukana töissä.

Ole Vik on lähdössä etelänlomalle tuoreen naisystävänsä Hilden kanssa, mutta odotettu yhteinen reissu tyssää jo ennen lentokenttää, kun pariskunta joutuu sattumalta keskelle pankkiryöstöä. Tilanne riistäytyy käsistä, ja ryöstäjä sieppaa Hilden mukaansa. Kaoottisen tilanteen vuoksi poliisit eivät aluksi tiedä, mitä on tapahtunut. Ja kun tilanne lopulta selviää, aika alkaa käydä vähiin… Mutta kuka on ryöstöaallon ja kaiken muun takana?

Epäuskottavaa, että poliisi pääsisi johtamaan tutkintaa, johon liittyy hänen läheisensä sieppaus. Kun sen ja muutamat muut seikat unohtaa, Kameleontit on varsin kelpo dekkari. Jørgen Jæger ei kikkaile mitään ylimääräistä vaan tarjoilee sujuvasti eteenpäin etenevää poliisitutkintaa. Tapahtumia, jännitystä ja draamaa on mukavasti.

Mutta tässäkin Ole Vik -dekkarissa on harmillisen paljon virheitä sanojen tavuttamisessa. Kun sanat on tavutettu miten sattuu, se hidastaa ja hankaloittaa lukemista. Ekan dekkarin sitkeästi luin, mutta tämän toisen kohdalla tuskastuin välillä niin paljon virheisiin, että vaihtelin e-kirjaa äänikirjaksi. Jukka Pitkäsen ääntä on onneksi miellyttävää kuunnella.

Word Audio Publishing, 2023
Suomennos Tuula Tuuva-Hietala
Äänikirjan lukija Jukka Pitkänen
Alkuteos Kameleonene, 2004