Yhdysvaltalainen Freida McFadden on kirjailija, jonka uusin suomennettu psykologinen trilleri päätyy aina luettavakseni. En ole ihan varauksetta hänen kirjoihinsa hullaantunut, mutta kieltämättä McFaddenin jännärit ovat olleet koukuttavia ja viihdyttäviä. Ja näihin väsyneisiin talvi-iltoihin kaipailen nimenomaan juuri näitä vetäviä ja helppolukuisia romaaneja.

Kotiapulainen valvoo on kolmas osa Kotiapulainen-sarjassa. Nyt Millie ei siivoa muiden taloja, vaan hän on perheenäiti, työskentelee sosiaalityöntekijänä ja on jättänyt likaisen menneisyytensä taakseen. Hän muuttaa aviomiehensä ja lastensa kanssa ihanaan taloon Long Islandin esikaupunkialueelle ja on onnellinen.

Mutta uusi naapurusto saa Millien huolestumaan. Naapurit käyttäytyvät epäystävällisesti, kotiapulainen on vihamielinen, talosta kuuluu kummia ääniä, eikä kaikki tunnu olevan aivan kohdillaan. Mitä ihmettä on meneillään? Onko Millie tehnyt kauhean virheen muuttaessaan Long Islandille?

Freida McFaddenin Kotiapulainen valvoo koukuttaa lukijansa heti prologillaan. Mielestäni tämä on kuitenkin näistä kolmesta Kotiapulainen-jännäristä höttöisin ja tylsin, eikä tiivistäminen olisi ollut yhtään pahitteeksi. Loppua kohden tarina onneksi paranee, ja tykkäsin loppuratkaisusta.

Otava, 2024
Suomennos Jussi Tuomas Kivi
Alkuteos The Housemaid Is Watching, 2024