Kalmankalpea maa (Náhvít jörð, suom. Marjakaisa Matthíasson) on kolmas osa Lilja Sigurðardóttirin kirjoittamassa Áróran tutkimuksia -sarjassa. Dekkarisarjan päähenkilöllä Áróralla on englantilainen äiti, islantilainen isä sekä isosisko Ísafold. Áróra itse on asunut Skotlannissa ja työskentellyt yksityisetsivänä talousjuttujen parissa, mutta sarjan ekassa osassa Áróra palasi Islantiin etsimään kadonnutta siskoaan ja tutustui islantilaiseen poliisiin Daníeliin.

Minulla on ristiriitaiset fiilikset tästä Áróran tutkimuksia -sarjasta. Nämä ovat sellaisia ns. perushyviä dekkareita, joihin en todennäköisesti tulisi tarttuneeksi, jos näiden tapahtumat eivät sijoittuisi Islantiin. Áróran kadonneen siskon tapaus on alkanut jo tympiä, eikä tämän kolmannen dekkarin teema muutenkaan kuulostanut etukäteen järin kiinnostavalta. Silti löysin itseni lukemasta taas Áróran ja Daníelin tutkimuksista.

Tällä kertaa dekkarin keskiössä on luonnonsuojelualueelta löytynyt hylätty kuljetuskontti. Kontissa vaikuttaisi olevan läjä ruumiita, mutta pian selviää, että yksi viidestä naisesta onkin nipin napin hengissä. Kuka on tämän järkyttävän teon takana?

Aiemmista nurinoistani huolimatta Kalmankalpea maa on kelpo viihdettä. Ihmiskauppa ja järjestäytynyt rikollisuus eivät ole minun lemppareitani, mutta Lilja Sigurðardóttir on onnistunut luomaan näin ikävästä aiheesta ihan kiinnostavan dekkarin. Rikosjuoni on enimmäkseen ennalta arvattava, mutta hyvien henkilöhahmojen ansiosta mielenkiinto pysyy yllä loppuun saakka. Nopealukuinen dekkari.

Docendo, 2024
Suomennos Marjakaisa Matthíasson
Alkuteos Náhvít jörð, 2021