Kylmäävä kosto (Botgöraren, suom. Virpi Vainikainen) on kolmas osa Viveca Stenin kirjoittamasta Åren murhat -dekkarisarjasta. Kirjojen tapahtumat sijoittuvat pieneen pohjoisruotsalaiseen Åren kuntaan, joka sijaitsee Åreskutan-tunturin juurella.

Åren seudun hotellit ja mökit ovat täyttyneet pääsiäisen viettoon tulleista lomalaisista, kun hotellin sviitistä löytyy murhattu nainen. Viisikymppisellä uhrilla oli alueella bisnessuunnitelmia, hän oli kaavaillut Storlienin ränsistyneen tunturihotellin paikalle uutta luksushotellia. Projekti oli suututtanut paikallisia. Mutta kuka vihasi naista niin paljon, että päätti puukottaa hänet kuoliaaksi?

Poliisit Hanna Ahlander ja Daniel Lindskog saavat heittää hyvästit haaveillleen rauhallisesta pääsiäislomasta ja tekevät pitkiä työpäiviä tutkiessaan tapausta. Tutkinnan ohessa päästään kurkistamaan poliisien yksityiselämään. Hanna on salaa ihastunut työpariinsa, mutta Danielilla on avovaimo ja yksivuotias tytär. Daniel käy terapiassa käsitelläkseen lapsuuttaan ja isänsä hylkäämäksi joutumista.

Viveca Stenin Kylmäävä kosto on perushyvä skandidekkari. Hotellin työntekijöiden elämää, kiisteltyä rakennusprojektia, ihmissuhdesotkuja, poliisien omia ongelmia. Valitettavasti lukijalle paljastetaan liikaa matkan varrella, joten syyllisen henkilöllisyys oli helppo päätellä jo paljon ennen loppuratkaisua.

WSOY, 2023
Suomennos Virpi Vainikainen
Äänikirjan lukija Anni Kajos
Alkuteos Botgöraren, 2022

Åren murhat -sarja:
1. Lumen uhrit, 2021 (Offermakaren, 2020)
2. Laakson varjo, 2022 (Dalskuggan, 2021)
3. Kylmäävä kosto, 2023 (Botgöraren, 2022)