Kaikki mitä jäljelle jää – Oikeusantropologin elämä kuoleman parissa (All That Remains – A Life in Death, suom. Anna Kangasmaa) on brittiläisen anatomian ja oikeusantropologian professorin Sue Blackin muistelmateos.

En ihannoi kuolemaa, en rikoksia ja murhia. Mutta kun jotain järkyttävää on tapahtunut, sen jälkeinen tutkinta on mielestäni erittäin kiinnostava. Miten joskus hyvinkin pikkuruinen yksityiskohta voi antaa pätevälle kuolinsyyntutkijalle vinkin kuolinsyystä. Miten pieni vihje voi kääntää rikostutkinnan suunnan ja johdattaa poliisit oikean tekijän jäljille. Miten onnettomuuden jälkeinen tutkinta voi auttaa ehkäisemään tulevat katastrofit.

Sue Black pohdiskelee kirjassaan kuolemaa ja kertoo oikeusantropologin työstä sekä uransa varrella kohtaamistaan tapauksista. Black on ollut mukana lukuisten korkean profiilin rikostapausten selvittämisessä ja toimi johtavana oikeusantropologina Kosovon sotarikostutkinnassa.

Kerronta on paikoitellen turhankin yksityiskohtaista, mutta kokonaisuutena tämä on erittäin mielenkiintoinen teos. Sävy on asiallinen ja kunnioittava mutta myös humoristinen ja värikäs. Osa tapauksista on hyvin rankkoja ja koskettavia.

WSOY, 2023
Suomennos Anna Kangasmaa
Alkuteos All That Remains – A Life in Death, 2018