Kirja saatu arvostelukappaleena kustantajalta.

Yöhaukat (The Night Hawks, suom. Anna Kangasmaa) on kolmastoista osa Elly Griffithsin suositussa Ruth Galloway -sarjassa. Kirjojen tapahtumat sijoittuvat Englannin itärannikolle Norfolkin karun kauniisiin maisemiin. Päähenkilö Ruth Galloway on arvostettu luuarkeologi sekä Norfolkin yliopiston arkeologian laitoksen johtaja, lisäksi hän toimii Pohjois-Norfolkin poliisin erityisasiantuntijana. Ruthilla on kymmenvuotias tytär, jonka isä on komisario Harry Nelson. Ruthin ja Nelsonin suhde on mutkikas, koska Nelson on tahollaan naimisissa. Heidän suhteensa vatvominen onkin jatkunut läpi kirjasarjan, vuodesta toiseen.

Näin pitkän kirjasarjan kohdalla saattaa helposti iskeä kyllästymisen tunne. Osa kirjoista on selvästi ollut heikompia, eikä Ruthin ja Nelsonin suhteen vatulointi ole jaksanut enää pitkään aikaan juurikaan kiinnostaa. Mutta tuttujen henkilöhahmojen seuraan on aina kiva palata, ja kieltämättä näissä kirjoissa on jokin oma viehätyksensä.

Tällä kertaa keskiössä on kaksi tapausta. Metallinetsijäryhmä Yöhaukat on etsimässä merenrannalta vanhoja arvokkaita esineitä, kun he huomaavat meriruohomättääseen takertuneen parikymppisen miehen ruumiin. Nelson epäilee uhrin olevan laiton maahanmuuttaja, koska lähistöllä oli nähty pakolaisten veneitä. Myös Ruth kutsutaan paikalle, koska Yöhaukat löysivät samalta rannalta pronssikautisia aseita ja luurangon.

Toinen tapaus vie Nelsonin ja Ruthin syrjäiseen maataloon, mutta tälläkin tapauksessa on yhteys Yöhaukat-ryhmään. Metallinetsijät olivat yöllä pellolla kulkiessaan kuulleet läheisestä maatalosta laukauksia. Poliisit löytävät talosta miehen ja naisen ruumiit. Talon nimi viittaa pelottavaan mustan jättiläiskoiran taruun. Ja sitten Ruth kaivaa pihasta erittäin suuren koiran ruumiin.

Yöhaukat on miellyttävää luettavaa. Ja sittenkin lopulta vähän pettymys. Ruthin ja Nelsonin suhde ei taaskaan ota mitään ratkaisevaa askelta eteenpäin. Ruth on ylentynyt yliopistolla arkeologian laitoksen johtajaksi, ja Nelsonia yritetään painostaa jäämään eläkkeelle rikoskomisarion virasta. Rikosjuoni on kiinnostava, mutta loppuratkaisu jää heppoiseksi ja epäuskottavaksi.

⭐⭐⭐

Kustantaja Tammi, 2023
Alkuteos The Night Hawks, 2021
Suomennos Anna Kangasmaa

Ruth Galloway -dekkarit:
1. Risteyskohdat (The Crossing Places 2009, suom. 2017)
2. Januksen kivi (The Janus Stone 2010, suom. 2017)
3. Jyrkänteen reunalla (The House at Sea’s End 2011, suom. 2018)
4. Käärmeen kirous (A Room Full of Bones 2012, suom. 2018)
4.5. Ruth Gallowayn joulu (Ruth’s First Christmas Tree 2012, suom. 2022)
5. Korppikuningas (A Dying Fall 2013, suom. 2019)
6. Kadonneet ja kuolleet (The Outcast Dead 2014, suom. 2019)
7. Aavekentät (The Ghost Fields 2015, suom. 2020)
8. Siniviittainen nainen (The Woman in Blue 2016, suom. 2020)
9. Maan alla (The Chalk Pit 2017, suom. 2021)
10. Musta enkeli (The Dark Angel 2018, suom. 2021)
11. Kivikehä (The Stone Circle 2019, suom. 2022)
12. Lyhdynkantajat (The Lantern Men 2020, suom. 2022)
13. Yöhaukat (The Night Hawks 2021, suom. 2023)
14. Lukittu huone (The Locked Room 2022, suomennos ilmestyy syksyllä 2023)